Being part of a research institute in start-up mode, helping to build a strong team doing world class research, and at the same time experiencing a different environment in terms of culture and language, geography and climate.
As Research Director of the Arabic Language Technologies (ALT) group, Stephan is responsible for helping to define the overall research agenda of QCRI and of the ALT team in particular.
His own research focus is on machine translation, especially the so-called statistical machine translation (SMT), where statistical modeling and machine learning techniques are used to learn from existing (human) translations how to translate new sentences. In the team’s research they deal with fundamental questions like optimization in SMT, integrating morphology, novel reordering models, etc, but also how this can be turned into useful applications to support real-live multilingual communication and information access.
An additional interest, which Stephan hopes to explore more in the future, is to apply language technologies in educational applications. In particular, QCRI’s ALT team has started to develop CALL (computer assisted language learning) applications for Arabic.
Before joining QCRI Stephan was research scientist at CMU, Pittsburgh, where he advised 10 PhD and 8 Master students, also visiting students from other universities, and led or participated in a number of research projects, funded by NSF and DARPA, including TIDES and GALE.
In the Media
Map apps may have changed our world, but they still haven’t mapped all of it yet. Specifically, mapping roads can be difficult and tedious: even after taking aerial images, companies still have to ...
Dr. Farnam Jahanian, the President of Carnegie Mellon University, will deliver a public lecture, “The Future of Higher Education in the Age of Technological Disruption” at CMU’s Qatar campus on Sunday, March 24.
Visit by Antonio Torralba, who teaches machines to automate tasks that a human visual system can accomplish, is part of annual spring research update between QCRI and MIT-CSAIL.
Pact aims to apply data analysis and artificial intelligence techniques to solve humanitarian problems.
Well-known inventor of database recovery algorithms to deliver keynote at QCRI's first blockchain workshop.